domingo, 10 de abril de 2016

Capítulo 335: Diccionario Cebyn- Español (tomo I)

En esta época poco productiva de escritura, hay un proyecto que me tiene fascinado, entretenido y que vengo desarrollando por casi un año: El diccionario de Cebyn- Español… y es que me di cuenta, que mi novio de vez en cuando,  cuando está conversando, en vez de decir la palabra correcta en su contexto, sale con otra completamente diferente, inexistente y generalmente mucho más divertida. Yo lo molesto con que seguramente pueda ser un tumor gigantesco en su cerebro, aunque se me ocurre que en realidad es que la rapidez de su pensar se adelanta a su lengua.


Durante este tiempo, cada vez que estábamos hablando y Ceby salía con una de estas palabras inexistentes, yo la registraba en una nota en mi móvil.  En octubre, cuando cambié de celular perdí las primeras anotadas, pero no fue problema añadir más y más y más. Muchas son muy divertidas, otras dejan en evidencia los temas que conversamos…y no es raro que existan nueve formas para decir “córtala” jejeje… pues bien… dejo con ustedes el primer tomo del diccionario Cebyn-Español:

30 y 10= cuarenta
A bosta= a costa
Abrámame= abrázame y ámame
Acción= show
Achán= asco
Alupi, Bastala, Cogoda, Colpi, Cortale, Oyodai, Sunu, tubiti, Yubi =córtala
Ambúrrete= abúrrete
Amputi= por la cresta
Anwi= hiriente
Aòh= lentes
Apocalipti= apocalipsis
Aposti= apuesto
Aqueopi= me voy a caer
Asqueroti= asqueroso
Asustasta= asustaste
Ateliqui= hasta el resto de los tiempos
Audibili= audífonos
Ayana= Jennifer
Bá= brazo
Babaaa= bebida
Baiki= bien
Balá= bacán
Besú= Brasil
Bobli= espinilla
Boibui= baseball
Bolota= boleta
Bombipapa= dame un beso
Botori= motor
Buitch= switch
Burlasco= burlesco
Busar= usar
Caca= gatita
Cachuna= pequeña
Calote= calores
Cameron day= Cameron díaz
Canina= carmina
Cantar= cocinar
Capate =capítulo
Cariqué= que asco
Chamón= jabón
Chumpichaya= déjate
Claudloverblast= cloud atlas
Co= fajita
Compopo= a cuenta
Conto= tonto
Corador= comedor
Crul= cruel
Cuandi= cuando
Cuarte pata= parte cuatro
Cubi= piernas
Culpiste= culpa
Cusculla= costilla
Delelé= desmontó
Demensión= mentiroso
Descompusío= descompuesto
Destreché= estresado
Detepo= detente
Doimi= Dios mío
Dros= dos
Dubi= candy crush
Dubi= violencia
Eicamaralisti= está lista la cama
Enelserio= en el cerro
Escatorniano= tacaño
Eserse= ejerce
Esipi= eso
Estomacolo= estomacales
Facción= ficción
Flajajaja= plata juntaron
Flixmix= Netflix
Fonoquito= finiquito
Frairi= frío
Friger= refrigerador
Fuefuela= ventilador
Gatuska= gatuna
Gogui= grillo
Guachete= cachete
Guaja= gracias
Guatá= patada en la guata
Gurowasi= loco
Hablara= hablar
Horica, Hori= Hora
Impruve= mejora
Inbaika= muy bkn
Joli= cola
Jrupo, rapo= grupo
Juancha= Juan
Jugo= vaso
Kalo= grillo
Lesbiana= vagina
Llovi= llave
Luchi= ilusa
Machupe= machitún
Maimaima= mi almohada
Mají= maíz
Maltiroso= mentiroso
Mami= turrón
Mañeca de porseleca= muñeca de porcelana
Mao po= no po
Marabi= marido
Marilyn Manro= Marilyn Monrou
Maritein= cara
Me doli= me duele
Me doloi= me duele
Meroguá= me arañó
Miaiyaga= mi ojo
Miba= frío
Micruelpue= mi cuerpo me enloquece
Mierdes= muerdes
Miesta= mierda
Milipapa= caso cerrado
Molestarda= molestar
Montié= mojé
Montiti= Hoppy=feliz
Morosi = maldito
Muna= mina
Mundi= gracias
Necoco pá = cómo es la cosa?
Nonguya= ayuda
Normil= normal
Oi= ojo
Otriz= atroz
Pacha= chao
Pagar= perder
Palpín= Palpatine
Palva= polvo
Pampo= trampa
Papel= almohada
Paqueta= paquete
Pasa= cosa
Pe= pan
Pecanomenoso= pecaminoso
Pegai= pegado
Pelicua= peluca
Perrible= terrible
Persipi= mal
Petó= pesado
Pili= litro
Pimbi= idioma elevado
Platón= aplastamiento
Playso= play
Pocados= pecados
Polga= ponga
Politi= chaqueta
Pomo= papá
Pompu= compu
Porro= doblón
Portas= tratas bien
Procará= propia cara
Publicisins= publicidad
Puchila Caca= pesado
Pupiman= sugestionado
Puridad= pureza
Quetecoro= quiero
Reina= ruina
Respetajusí= respeta a Jesus
Respetomo, respetama= respeto
Riditi= ridículo
Sagradece= sagrado
Sane= cine
Se bubú= se aburrió
Sensulli= sencillo
Sicótisis= psicósis
Sile=sale
Sopapo= vagina
Soz, detentete= detente
Suedi= en la cama
Suepiste= supiste
Suficienta= suficiente
Suicide= suicida
Sul= sol
Suquelpupu= saque el sushi
Susímedi= deja de molestarme
Susudendi= suicidado
Susudi= asesino
Tarra= torre
Te cucu= te amo
Té= sed
Telie= tele
Temi= No oses
Tequeteque= te quiero
Tilantro= cilantro
Timidi= desafío
Tomomo= te amo
Tompi= tonto
Torepi= te quiero
Tostar= cortar
Trasvipi= tránsfugo
Traumatizaiti= traumatizada
Trechi= estrecho
Troje= traje
Truyi= sushi
Tu me ratete= tú me respetas
Tubetitatepó= te voy a cortar una tetita
Tuca Duno= daño
Tucsia= torcida
Tuganotaita= tengo tuto
Tuling= bullying
Tunonená= tu no me mandas
Tupi= toma
Tupupapa= alerta peo
Turti= turnia
Vacacein= vacaciones
Vasa= vaso
Velloso= velludo
Venvenbuzili= veamoslo en Mozilla
Veteto= vestido
Vhi= vih
Vopi= respétame
Voti= puta
Vulpi= CSM
Vusti= basta
Walo walo= huilo huilo
Wandá= suerte
Watipá= qué película es
Weimpi= Internet
Yolanda Salinas= Selena
Youtibi ,yumupu= YouTube
Yupol= Ru Paul
Zapapi= zapatos

Hay muchas de estas palabras que ya usamos recurrentemente: ¿Ne coco pá?, tompi, susudi, to momo... en fin, así con mi esquizofrénico favorito. Todo por ahora. 

Te quiero pequeño Larousse.


G-boy.